Television for September 12, 2023 includes the season premieres of FX's Welcome to Wrexham and Netflix's Glow Up; the season finales of FOX's Beat Shazam and Don't Forget the Lyrics!; the series premiere of The CW's The Swarm; the original film debut of Amazon's Kelce; and much more!